I reportaget, med rubriken "Guldkantad middag med lyxig champagne", får läsaren följa med hem till Gaby Borglund under en middag med vänner och kollegor i våningen på Östermalm.
Läsarna får också veta att det är Margareta Åbergs "fiskgratäng med god sås" som står på bordet. Däremot framgår det inte att hon inte längre är i livet.
Den före detta riksrevisorn dog i mars efter en tids sjukdom.
Johan T Lindwall är chefredaktör och ansvarig utgivare för Svensk Damtidning. I ett mail förklarar han att tidningen varit i kontakt med Gaby Borglund i samband med publiceringen av reportaget.
Det var då Gaby Borglunds önskan att hennes framlidna livskamrat Margareta Åberg skulle vara med i reportaget och att inget skulle ändras, skriver Lindwall.
Att Margareta Åberg gått bort menar han är något som tidningen uppmärksammat på flera olika sätt.
Vi har tidigare i Svensk Damtidning både i print och på webben skrivit om Gaby Borglunds sorg efter att hennes partner gick bort, skriver han.
Margareta Åberg och Gaby Borglund var ett par i tio år. Margareta Åberg blev 57 år.